ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਸਕਾਨ ਪਿੱਛੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਲੋਕ
ਆਪਣੀ ਲੈਂਗਲੀ ਡੈਂਟਲ ਟੀਮ ਨੂੰ ਮਿਲੋ
ਦੋ ਡੈਂਟਿਸਟ, ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਡੈਂਟਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੇਅਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ — ਇੱਕ ਟੀਮ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੁਕਤਾਚੀਨੀ ਦੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਿਜ਼ਿਟ 'ਤੇ ਮਿਲਣਗੇ।
25
ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਤਜਰਬਾ
5.0
Google ਰੇਟਿੰਗ
4
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫ਼ਾਰਸੀ, ਯੂਕਰੇਨੀ, ਰੂਸੀ

ਸੰਸਥਾਪਕ · 2019 ਤੋਂ
DMD, BSc · University of Manitoba

ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਮਾਲਕ
ਡਾ. ਮਹਿਤਾਬ ਗ਼ਜ਼ਵੀਨੀ (Dr. Mahtab Ghazvini)
ਜਨਰਲ ਡੈਂਟਿਸਟ · DMD, BSc
ਡਾ. ਗ਼ਜ਼ਵੀਨੀ Spire Dental Care ਦੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਡੈਂਟਿਸਟ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੈਂਗਲੀ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲਈ 7 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਤਜਰਬਾ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ University of Manitoba ਦੇ Doctor of Dental Medicine ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਡਿਗਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 2019 ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਲੀਨਿਕ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਸੋਚ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ: ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੇ, ਉਹ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈ ਸਕੇ।
ਡਾ. ਗ਼ਜ਼ਵੀਨੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚੰਗੀ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਲਾਜ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਯੋਜਨਾ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਹਰ ਮਰੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਸਿਹਤ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਰੋਕਥਾਮ 'ਤੇ ਹੈ — ਸਿਰਫ਼ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਣ 'ਤੇ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ, ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ।
ਕਲੀਨਿਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਡਾ. ਗ਼ਜ਼ਵੀਨੀ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਉਹ Langley School District #35 ਰਾਹੀਂ ਸਥਾਨਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾਈ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਚੰਗੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਬਣਨ। ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਰਮ ਵਰਤਾਅ ਅਤੇ ਹਰ ਗੱਲ ਸਮਝਾ ਕੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਡਾ. ਗ਼ਜ਼ਵੀਨੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਵਿਜ਼ਿਟ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇਲਾਜ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਕੇ ਜਾਓ।
ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ
- Doctor of Dental Medicine (DMD) — University of Manitoba
- Bachelor of Science (BSc)
- ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੇਟਿਵ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ
- ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡੈਂਟਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (Canadian Dental Association, CDA) ਦੇ ਮੈਂਬਰ
- ਬੀ.ਸੀ. ਡੈਂਟਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (BC Dental Association, BCDA) ਦੇ ਮੈਂਬਰ
- ਡਿਜੀਟਲ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਪੜ੍ਹਾਈ (ਕੰਟੀਨਿਊਇੰਗ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ)
ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ
- ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਪੂਰੀ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ
- ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ
- ਰੈਸਟੋਰੇਟਿਵ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ
- ਰੋਕਥਾਮ ਵਾਲੀ ਦੇਖਭਾਲ
20+ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਤਜਰਬਾ
ਡਾ. ਸੁਹੇਲ ਮਨਸ਼ੀਆ (Dr. Sohail Manashiya)
ਜਨਰਲ ਡੈਂਟਿਸਟ
ਡਾ. ਸੁਹੇਲ ਮਨਸ਼ੀਆ ਨੇ 2002 ਵਿੱਚ ਕਰਾਚੀ ਤੋਂ Doctor of Dental Medicine (DMD) ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਉਹ Spire Dental Care ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ। ਕੈਨੇਡਾ ਆਉਣ ਅਤੇ 2018 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡੈਂਟਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਾ. ਸੁਹੇਲ ਮੈਟਰੋ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀਆਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਡਾ. ਸੁਹੇਲ ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਦਿਲਚਸਪੀ ਓਰਲ ਸਰਜਰੀ, ਐਂਡੋਡੌਂਟਿਕਸ (ਰੂਟ ਕੈਨਾਲ) ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੇਟਿਵ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ — ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਤਜਰਬਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਰਲ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ ਦਾ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਪਸੰਦ ਹੈ: ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂੰਹ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਤੱਕ।
ਡਾ. ਸੁਹੇਲ ਹਰ ਮਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਸੱਚਾ ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਅਹਿਮ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਜ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਲਾਜ ਸਮਝਾਉਣ, ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਅਤੇ ਹਰ ਕਦਮ 'ਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਆਰਾਮ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡੈਂਟਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੀ.ਸੀ. ਡੈਂਟਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰ ਹਨ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ ਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕਲੀਨਿਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ
- Doctor of Dental Medicine (DMD) - ਕਰਾਚੀ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ (2002)
- ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡੈਂਟਲ ਲਾਇਸੈਂਸ (2018)
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ ਅਤੇ ਓਰਲ ਸਰਜਰੀ ਵਿੱਚ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ
- ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡੈਂਟਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (Canadian Dental Association, CDA) ਦੇ ਮੈਂਬਰ
- ਬੀ.ਸੀ. ਡੈਂਟਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (BC Dental Association, BCDA) ਦੇ ਮੈਂਬਰ
- ਐਂਡੋਡੌਂਟਿਕਸ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੇਟਿਵ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਪੜ੍ਹਾਈ (ਕੰਟੀਨਿਊਇੰਗ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ)
ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ
- ਰੋਕਥਾਮ ਵਾਲੀ ਦੇਖਭਾਲ
- ਰੈਸਟੋਰੇਟਿਵ ਡੈਂਟਿਸਟਰੀ
- ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ

ਕਲੀਨਿਕਲ ਟੀਮ ਅਤੇ ਫਰੰਟ ਆਫ਼ਿਸ
ਡੈਂਟਲ ਚੇਅਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਟੀਮ
ਉਹ ਹਸਮੁੱਖ ਚਿਹਰੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਵਿਜ਼ਿਟ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਗਲੇ ਚੈੱਕਅੱਪ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਤੱਕ।

ਪ੍ਰੀਤ (Preet)
ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਡੈਂਟਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ
ਪ੍ਰੀਤ ਸਾਡੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟੀਮ ਦੀ ਅਹਿਮ ਮੈਂਬਰ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸੁਭਾਅ ਨਾਲ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਡੈਂਟਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਵਜੋਂ ਉਹ ਡੈਂਟਿਸਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਇਲਾਜ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।
ਨਰਮ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਹਰ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਜ਼ਿਟ ਨੂੰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਨੂੰ ਸਾਫ਼, ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਲੀਨਾ (Lena)
ਪੇਸ਼ੈਂਟ ਕੇਅਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ
ਸਾਡੀ ਪੇਸ਼ੈਂਟ ਕੇਅਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਵਜੋਂ, Spire Dental Care ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੀਨਾ ਦਾ ਹਸਮੁੱਖ ਚਿਹਰਾ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡਾ ਫਰੰਟ ਆਫ਼ਿਸ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ — ਅਪੌਇੰਟਮੈਂਟਾਂ, ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ, ਅਤੇ ਇਹ ਧਿਆਨ ਕਿ ਕਲੀਨਿਕ ਦਾ ਕੰਮ ਸੁਚਾਰੂ ਚੱਲੇ।
ਨਿੱਘੇ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਡੈਂਟਲ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਤੇ ਇਲਾਜ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ, ਲੀਨਾ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਵਰੇਜ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਵਿਭਾਗ
ਲੂਕਾ (Luca)
ਚੀਫ਼ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਅਫ਼ਸਰ · ਘਰੋਂ ਡਿਊਟੀ
ਲੂਕਾ ਘਰ ਵਾਲੇ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਕਮਾਨ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ: ਚਾਰਦੀਵਾਰੀ ਦੀ ਗਸ਼ਤ, ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸੁੰਘ ਕੇ ਤਲਾਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਲੰਮੇ ਦਿਨ ਮਗਰੋਂ ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬਾ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਉਣਾ।
- ਮੁਹਾਰਤ: ਪੂਛ ਹਿਲਾ ਕੇ ਥੈਰੇਪੀ, ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੀ ਨੀਂਦ, ਸਨੈਕਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਚੈੱਕ
- 24/7 ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ — ਝਪਕੀਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ 9 ਤੋਂ 5
- ਇੱਕ ਵੀ ਕੈਵਿਟੀ ਨਹੀਂ। ਰਿਕਾਰਡ ਬੇਦਾਗ਼।
ਬੀ.ਸੀ. ਡੈਂਟਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (BC Dental Association) ਦਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ ਪੂਰੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾਡੀ ਡੈਂਟਲ ਟੀਮ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਮਿਲੋ
ਆਓ ਅਤੇ ਖ਼ੁਦ ਦੇਖੋ ਕਿ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਨਿੱਜੀ ਧਿਆਨ ਵਾਲੀ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇਣ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

